-
1 médecine infantile
médecine infantile -
2 médecine infantile
сущ.общ. педиатрияФранцузско-русский универсальный словарь > médecine infantile
-
3 médecine infantile
nfpaediatrics sg Grande-Bretagne pediatrics sg USA -
4 infantile
infantile [ɛ̃fɑ̃til]adjective( = puéril) childish* * *ɛ̃fɑ̃til1) ( relatif aux enfants) [maladie] childhood; [mortalité] infant; [psychologie, protection] child2) ( puéril) infantile, childish* * *ɛ̃fɑ̃til adj1) MÉDECINE infantile, child modif2) péjoratif (ton, réaction) infantile, childish* * *infantile adj2 ( puéril) [personne, comportement, caprice] infantile, childish.[ɛ̃fɑ̃til] adjectif -
5 médecine
[mɛdsin]Nom féminin medicina feminino* * *médecine medsin]nome femininomedicinaétudiant en médecineestudante de medicinaexercer la médecineexercer a medicinafaire sa médecineestudar medicinamedicina complementarmedicina de desportomedicina de trabalhomedicina geralmedicina infantilmedicina preventiva -
6 infantile
-
7 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле -
8 médecine
f. (lat. medicina, de medicus "médecin") 1. медицина; médecine clinique клиническа медицина; médecine opératoire хирургична медицина; médecine mentale психиатрична медицина; médecine infantile детска медицина; médecine générale обща медицина; médecine interne медицина по вътрешните болести; médecine du travail медицина за професионални болести; médecine en groupe медицина, практикуване от група лекари в един кабинет; médecine légale съдебна медицина; médecine vétérinaire ветеринарна медицина; faculté de médecine факултет по медицина; Ecole de Médecine медицинска академия (в Париж); faire sa médecine следвам медицина; 2. лекарска практика; en médecine в терапевтично отделение; 3. ост. лекарство, целебно средство; médecine de cheval силно лекарство; дрога. -
9 médecine
nf. meditsina, tib, tibbiyot; étudiant en médecine tibbiyot o‘quv yurtining talabasi; docteur en médecine tibbiyot hakimi, tibbiyot fanlari doktori; médecine infantile bolalar tibbiyoti, pediatriya; médecine opératoire jarrohlik; médecine mentale psixiatriya (ruhiy kasalliklar va ularni davolash haqidagi fan). -
10 infantile
adj.1. méd. де́тский;la mortalité infantile — де́тская сме́ртность; la médecine infantile — педиатри́яles maladies infantiles — де́тские боле́зни;
2. (puéril) ребя́ческий; де́тский -
11 infantile
1. adj1) детский2) ребяческий; инфантильный2. m, fстрадающий [страдающая] инфантилизмом; инфантильный больной, инфантильная больная -
12 médecine
c black médecine [med(ə)sin]feminine noun• faire des études de médecine to study or do medicine• faire (sa) médecine to study or do medicine━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ En anglais, le d est suivi d'un i.* * *mɛdsin1) ( discipline) medicine2) ( profession) medicine•Phrasal Verbs:* * *med(ə)sin nf(= science, études) medicineIl fait médecine. — He's studying medicine.
* * *médecine nf1 ( discipline) medicine; faire des études de médecine, faire (sa) médecine to study medicine; médecine générale/spécialisée/infantile general/specialized/paediatric medicine; étudiant en médecine medical student; docteur en médecine medical doctor; faculté de médecine faculty of medicine;2 ( profession) medicine; exercer la médecine to practiseGB medicine; être inculpé d'exercice illégal de la médecine to be charged with practisingGB medicine illegally ou without a license US.médecine factuelle evidence-based medicine, EBM; médecine homéopathique homeopathic medicine; médecine légale forensic medicine; médecine par les plantes herbal medicine; médecine préventive preventive medicine; médecine scolaire ≈ school health service; médecine sportive sports medicine; médecine du travail ≈ occupational medicine; médecine vétérinaire veterinary medicine; médecines douces alternative medicine ¢; médecines naturelles natural medicine ¢; médecines parallèles alternative medicine ¢.[medsin] nom fémininmédecine douce/hospitalière/légale natural/hospital/forensic medicinemédecine préventive preventive ou preventative medicinemédecine du travail industrial ou occupational medicineil fait (sa) médecine, il est en médecine he's studying medicine, he's a medical studentelle est en troisième année de médecine she's in her third year at medical school, she's a third-year medical student -
13 infantil
in.fan.til[ĩfãt‘iw] adj infantile. Pl: infantis. doenças infantis maladies infantiles. medicina infantil médecine infantile. mortalidade infantil mortalité infantile.* * *[ĩfãn`tiw]Adjetivo(plural: -is)(literatura, programa) pour enfants( pejorativo) (imaturo) infantile(jogo, linguagem) enfantin(e)* * *adjectivoparque infantilparc infantile2 (atitude, mentalidade) infantilepuéril -
14 medicina
me.di.ci.na[medis‘inə] sf médecine.* * *[medʒi`sina]Substantivo feminino médecine féminin* * *nome femininomédecineir para medicinafaire (sa) médecineexercer medicinaexercer la médecinemédecine alternative; médecine parallèlemédecine dentairemédecine du sportmédecine du travailmédecine infantilemédecine douce; médecine naturellemédecine préventive -
15 педиатрия
-
16 консультация
ж.1) ( совещание специалистов) consultation f2) ( совет)3) ( учреждение) bureau m de consultationsдетская консультация — consultation médicale pour enfants, consultation de médecine infantile -
17 medicina infantil
médecine infantile. -
18 консультация
ж.1) ( совещание специалистов) consultation f2) ( совет)получи́ть консульта́цию — avoir une consultation
3) ( учреждение) bureau m de consultationsде́тская консульта́ция — consultation médicale pour enfants, consultation de médecine infantile
юриди́ческая консульта́ция — bureau de consultations juridiques
* * *ngener. consultation, consultation (учреждение) -
19 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her! -
20 médecin
mврач, доктор- médecin biologiste
- médecin de catastrophe
- médecin climatothérapeute
- médecin consultant
- médecin conventionné
- médecin de district
- médecin d'enfant
- médecin épidémiologiste
- médecin expert
- médecin de famille
- médecin généraliste
- médecin homéopathe
- médecin des hôpitaux
- médecin d'hygiène infantile
- médecin de laboratoire
- médecin légiste
- médecin militaire
- médecin de médecine interne
- médecin de médecine générale
- médecin pédopsychiatre
- médecin de rééducation fonctionnelle
- médecin de santé publique
- médecin spécialiste
- médecin spécialiste de thérapie intensive
- médecin traitant
- médecin du travail
- 1
- 2
См. также в других словарях:
infantile — [ ɛ̃fɑ̃til ] adj. • 1863; « enfantin » 1563; bas lat. infantilis → enfant 1 ♦ Didact. Relatif à la première enfance. Maladies infantiles. Médecine infantile. ⇒ pédiatrie. Mortalité infantile. ♢ D un adulte Dont le développement mental, affectif… … Encyclopédie Universelle
MÉDECINE — PENDANT des millénaires, la médecine s’est efforcée de répondre aux besoins et aux angoisses de l’homme malade. Elle s’est appuyée longtemps sur des pratiques magiques, sur des systèmes philosophiques ou métaphysiques avant de trouver dans le… … Encyclopédie Universelle
Medecine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine conventionnelle — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine humaine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine moderne — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine occidentale — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Medecine generale — Médecine générale Pour les articles homonymes, voir MG. Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
Médecine Générale — Pour les articles homonymes, voir MG. Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
Médecine familiale — Médecine générale Pour les articles homonymes, voir MG. Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
MÉDECINE - Relation malade-médecin — Par quelle aberration la médecine at elle méconnu que porter la main sur le corps d’un autre, geste que l’«acte médical» implique toujours, suscite chez cet autre des réactions qui ne se limitent pas à la matérialité physique de l’homme?… … Encyclopédie Universelle
